Перевод: с итальянского на все языки

ti dilùnghi

1 dilungarsi

io mi dilungo, tu ti dilunghi

распространяться, пространно говорить

* * *
гл.
1) общ. удаляться, отходить

2) разг. распространяться

3) перен. отступать, уклоняться (от темы и т.п.)

Итальяно-русский универсальный словарь > dilungarsi
2 dilungarsi

dilungarsi v.prnl. ( mi dilùngo, ti dilùnghi) ( parlare a lungo) s'étendre, s'attarder, se perdre en détail: dilungarsi nell'esposizione di un avvenimento s'étendre sur le récit d'un événement; non voglio dilungarmi je ne veux pas me perdre en détails.

Dizionario Italiano-Francese > dilungarsi

dilungare — {{hw}}{{dilungare}}{{/hw}}A v. tr. (io dilungo , tu dilunghi ) (lett.) Allontanare, rimuovere. B v. intr. pron. 1 Diventare più lungo. 2 (lett.) Allontanarsi. 3 (fig.) Soffermarsi troppo a lungo: dilungarsi in spiegazioni; SIN. Diffondersi … Enciclopedia di italiano
dilungare — [der. di lungo1, col pref. di 1] (io dilungo, tu dilunghi, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [estendere in lunghezza] ▶◀ allungare, distendere, prolungare. 2. (non com.) [portare avanti nel tempo: d. una questione ] ▶◀ differire, (fam.) mandare (o… … Enciclopedia Italiana